**Hauensteinhof: Erstbezug**
**中文翻译：**
**Hauensteinhof: 首次入住**
**一个精心设计的房屋设计和空间概念，与古老的建筑风格相协调，通过强化的木质细节如木地板和木窗框，突显其特点，而不改变其本质：相反，它强调了建筑的起源，并引领其走向充满活力的未来。**
**Hauensteinhof 包含十三个受资助的租赁公寓，面积从 35 到 90 平方米，其中两个位于阁楼层，还有一个 30 平方米的大型公共活动室，冬季所有公寓都通过远程供暖系统保持舒适温度。**
**公寓朝南，阳台朝东。公寓包括一个前厅，一个配备了所有电器的完整厨房，1 个卧室，带有淋浴间、洗手盆和洗衣机接口的浴室/WC，以及电视和互联网布线。**
**租金包括停车位。第二个停车位可选。**
**租金包括运营成本和增值税。有关包含的运营成本的详细信息，请参见这里：Link。**
**供暖和电费根据使用量计算。在施泰尔马克州，远程供暖的价格约为每平方米 1 欧元。**
**公寓通过远程供暖系统进行供热。**
**房屋接入光纤，提供非常快速的互联网。所有租户均可使用电动自行车充电站。**
**更多可租赁公寓信息，请访问 [https://caredliving.at/hauensteinhof/](https://caredliving.at/hauensteinhof/)**
**如需预约看房，请联系建筑师 Ernst Schaflecher 先生，电话：0664 1561976。**
**针对老年人和有特殊需求人士的个性化护理服务由施泰尔马克志愿服务提供，以确保居民拥有舒适的居住环境。**
**受资助的公寓优先租赁给符合条件的人，采用无固定期限的主租赁合同。**
**符合条件的人为：**
- **年满 18 岁**
- **年收入（家庭收入）不超过 40,800 欧元。这个金额对于第二个同住的亲属增加 50%，对于每增加一个人增加 5,400 欧元**
- **承诺仅将受资助的公寓用于满足其迫切的住房需求**
- **承诺在入住受资助的公寓后 6 个月内放弃对目前用于满足其迫切住房需求的公寓的权利**
**如需检查您是否符合租赁条件，请将以下材料发送至电子邮件地址 info@caredliving.at：**
- **工资单或 3 个月收入证明**
- **护照复印件和登记证明**
Wir weisen darauf hin, dass zwischen dem Vermittler und dem zu vermittelnden Dritten ein familiäres oder wirtschaftliches Naheverhältnis besteht.
Der Immobilienmakler erklärt, dass er – entgegen dem in der Immobilienwirtschaft üblichen Geschäftsgebrauch des Doppelmaklers – einseitig nur für den Vermieter tätig ist.
